站在叉路口的智者：Dieter Rams

在工业设计乃至其衍生设计领域，Dieter Rams 的影响力犹如手持戒律的摩西长久以来一直被众人崇敬与膜拜。他的十条关于“什么是好设计”的总结概述更是被众多设计工作者奉为启蒙与净化心灵的最高精神指引，Dieter Rams的设计哲学正越来越被那些已经形成成熟设计文化的国家重视并不断融合于自身设计产品之中。

Image may be NSFW.
Clik here to view. 

Image may be NSFW.
Clik here to view.得益于电子网络消费时代的盛行，这些始作于欧洲文化的新设计正以历史上最快的速度蔓延至全世界。从中国大陆近几年对“无印良品”，“Apple”日渐升温的消费热情可以看出，当前这种相对先进的设计理念正以一种超越Dieter Rams的姿态快速散播到消费人群中，“Apple”产品为大众疯狂抢购的原因正好可以说明新的工业设计时代已经来临，在Dieter Rams众多令我们如痴如醉的经典设计中，那些布满各种操控按钮的工业造型已经不得不被上升为艺术的高度，当一件工业产品变身为艺术品时，它的现实功能也就完结了。

Image may be NSFW.
Clik here to view.现在，一块触摸屏可以完成若干实体控件的工作，同时硬件搭载的软件平台又能带来无限创意的可能。也许在一些崇尚设计艺术性的人眼中，这是设计文化衰落的象征，他们担心这样极度抽象的设计理念会抹杀原本丰富多彩的艺术创造力，这样的担忧确实也不无道理，并不是任何人都能把艺术与设计之间的关系处理的恰如其分，在设计工作中，技术之外的问题总是难以把控，单纯模仿也极易使设计变成乏味的风格重现。然而在设计主导者们还未回归浪漫风格之前，我们无法判定这个过程对未来设计发展究竟能够起到多少积极意义，但我们应该庆幸自己正处于设计历史交替的重要时期。

Image may be NSFW.
Clik here to view. 无论是东方的深泽直人（“MUJI”公司的顾问委员会成员及“±0”品牌创始人），还是西方的Jonathan Ive（“Apple” 主管设计的高级副总裁），诚然，他们都是Dieter Rams哲学理念的传承者，特别是苹果产品设计自2001年进入相对之前的理性阶段时，其发布的一系列新产品都带有明显欧洲理性设计的痕迹，趋向于单纯几何造型的轮廓，直观明了的功能控件，这些外在形式无一不是在体现着对眼花缭乱到几近迷茫的人类生活状态的冷静观察与反思（当然，其中多少会掺杂进设计者对风格化的个人崇拜）。在东方，一贯擅长学习世界文化的日本，更是自国内设计觉醒之初就开始了对欧洲文化坚定不移的模仿与探究，在经历了几代人的实践与反思后，现在我们看到的诸如“无印良品”这样的日本品牌，几乎已经成功摆脱了对被模仿者形式上的主观崇拜，以深泽直人为代表的新一代日本设计师正以前人未及的方式重新整理着本国设计。

那么我们这样的“发展中”状态是否到了可以谈论设计意义的阶段？在我们感叹欧美主导的现代工业文明为生活质量带来根本改变的同时，又不得不面对自身周围的尴尬局面。现实是，设计对于我们而言确实还处于概念阶段，因为处于模糊状态，同时自身又充满了各种客观和主观的妥协，所以不免会诞生出许多匪夷所思的怪物设计。在全球一体化趋势加速之时，经济，科技，文化的同步发展速度也伴随着数字化讯息交流变得越来越迅猛，以至于一些优秀的人类文化也会在快速发展过程中沦为牺牲品，此时类似我们这样发展状况的国家是不是更应该适当放慢跟随的脚步，想一想，我们要前往哪里？我们所做的这一切究竟是为了什么？其实Dieter Rams的设计早已很好的解答了此类问题，不仅如此，我们现在看到的“无印良品”，“Apple”这样的品牌也都在有意或无意的传达这么一个讯息，设计应是为我们更自然的存在而存在。

让我们再次品味Dieter Rams关于“好设计”的精辟提炼，因为它们不仅是设计方法的总结，同时也可看作是Dieter Rams本人对待生活的态度，所以他绝非只适用于从事设计的人奉为经典，对于大多数普通人而言同样具有发人深省的作用。请试着使用“生活”替换掉以下总结中的“设计”一词，相信您会有新的发现。

Image may be NSFW.
Clik here to view. Good design is innovative.                                    -  好设计应该是创新的。
Good design makes a product useful.                   -  好设计让产品更加实用。
Good design is aesthetic.                                      -  好设计是有美感的。
Good design helps a product to be understood.   -  好设计使产品更容易被理解。
Good design is unobtrusive.                                  -  好设计是谦虚的。
Good design is honest.                                          -  好设计是诚实的。
Good design is durable.                                         -  好设计经得起岁月的考验。
Good design is consistent to the last detail.          -  好设计考虑周到且不放过任何细节。
Good design is environmentally friendly.                -  好设计关怀环境。
Good design is as little design as possible.            -  好设计是简洁的。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Dieter Rams’ Principles of Good Design from Cool Hunting on Vimeo.

站在叉路口的智者：Dieter Rams is a post from: iHOW